Hvordan håndtere overnattinger for barn med diabetes
Helse utdanningDa hennes 9 år gamle datter Addison kom hjem fra sitt første søvnfest, var hun så spent, forklarer Sarah Paul fra Germantown, Wisconsin. Hun måtte endelig være sammen med vennene sine hjemme hos noen andre. Hun visste at det var et stort skritt.
Addison har levd med type 1-diabetes (T1D) siden hun var to og en halv år gammel. Hun har brukt livreddende teknologi for å gi henne insulin og overvåke svingende blodsukkernivåer siden hun var 3 år. Men hun hadde aldri vært i en søvn.
Barn med type 1-diabetes produserer ikke insulin, et hormon som omdanner mat til energi. Uten insulin — eller nok insulin — blir mat omdannet til glukose (eller sukker), men kroppen kan ikke bruke det. Overflødig glukose kan forårsake diabetisk ketoacidose. Lavt blodsukker kan forårsake forvirring, svette, rystelser, bevissthetstap og kramper. Begge endene av spekteret kan være farlige, til og med dødelige og trenger øyeblikkelig behandling - noen ganger til og med en tur til sykehuset for regulering.
For en trygg søvnfest, barnet og vertsforeldrene trenger å vite hvordan de kan overvåke blodsukkernivået og hvordan de skal behandle høyt eller lavt tilsvarende. Det kan være skummelt for foreldre til barn med barndomsdiabetes. Men det er alltid en måte å få ting til å fungere slik at barn med ungdomsdiabetes kan delta i søvn, leirer eller andre aktiviteter som involverer å overnatte andre steder uavhengig.
I SLEKT: Barnet ditt ble diagnostisert med ungdomsdiabetes. Hva blir det neste?
Hvordan forberede seg på en søvn med juvenil diabetes
Akkurat som alle andre aspekter ved å leve med diabetes i barndommen, er forberedelsene til en overnatting nøkkelen. Hver familie er forskjellig, men hvis du ville ha sagt ja til en søvn uten diabetes, jobber du for å si ja til det med diabetes, sier Diane Herbert, en sertifisert diabetespedagog og rektor for E1c saker , et diabetes konsulent- og advokatfirma med base i Philadelphia.
Hva er den beste måten å forberede seg på? Diabeteseksperter - og foreldre som har vært gjennom det - delte disse trinnene.
Vert for en søvnfest, eller start med en sove-under.
Noen foreldre sover under, anbefaler Herbert. Det er her barnet blir hjemme hos vennen sent, skifter til pyjamas, men går hjem før det faktisk legger seg. Å sove, avhenger i stor grad av barnets alder, sier hun.
Før hennes første opphold hjemme hos en venninne, hadde Sarahs datter Addison lov til å få venner til å sove hjemme hos henne - men hun kunne ikke bo hjemme hos dem før hun visste hvordan hun skulle teste blodsukkernivået og hvordan hun skulle behandle høyt eller lavt nivåer tilsvarende.
Gjør en prøvekjøring for å bygge uavhengighet før overnattingen.
Hvis barnet ditt klarer sin egen juvenile diabetes, ved å selvteste blodsukkernivået, ta doseringsbeslutninger over insulin basert på hva som spises og / eller bytte ut insulinpumpekomponentene uavhengig, er det på tide å teste det hjemme om natten.
Velg dagen for arrangementet, dra av med en måned eller så, og gjør alle klare og komfortable, sier Herbert. Bygg ferdighetene over tid. Tiden for å lære det er ikke dagen for søvnen.
Snakk med vertsforeldrene om T1D-ansvar.
Addisons mor ønsket å føle seg komfortabel med vertsforeldrenes forståelse av ansvaret med ungdomsdiabetes. Vennens mor kontaktet meg og spurte om Addison kunne komme bort, og vi hadde en diskusjon derfra, sier Sarah. Hun visste ingenting om diabetes, og jeg dro hjem til henne og viste henne enhetene Addison bruker. Moren fikk en rask nedtelling av hvordan de jobbet, hadde ekstra juice på hånden og sa at hun ville holde telefonen på hele natten i tilfelle jeg måtte kontakte henne.
I det minste bør foreldrene til barna med diabetes skrive ut en beredskapsplan for vertsforeldrene, sier Anastasia Albanese-O'Neil, en sertifisert diabetespedagog og en klinisk assisterende professor og direktør for diabetesutdanning og klinikkoperasjoner ved University of Florida.
Skriv en liste over hva du skal gjøre i visse scenarier.
Den bør omfatte hvordan man kan sjekke for og behandle alvorlig lavt blodsukker, symptomer på ketoner [som vises i urin eller blod når nivåene er høye] og navnene og telefonnumrene til hvem man skal kontakte for å få hjelp, sier Albanese-O'Neil.
Pakk alt barnet ditt trenger for å lykkes med å administrere tilstanden.
Dette kan omfatte:
- Sprøyter og insulin hvis barnet ditt tar skudd
- En insulinpumpe og bytte av forsyninger hvis pumpen kanskje må skiftes mens den er i dvale
- En glukosemåler med ekstra batterier
- Test strimler
- Lancetter og spritservietter
- En kilde til hurtigvirkende sukker, for eksempel noen juice-bokser eller en beholder med glukosetapper
- En kontinuerlig glukosemonitor hvis barnet ditt bruker en
- En lader til insulinpumpen og / eller kontinuerlig glukosemonitor, om nødvendig
Lær barnet ditt lingo.
Addison bruker en kontinuerlig glukosemonitor (CGM) som eksternt registrerer glukoseendringer, og en insulinpumpe som leverer litt insulin hele dagen, og som også lar brukeren ta ekstra insulin før måltider uten en injeksjon hver gang.
For et barn som ikke bruker CGM eller injiserer insulin i stedet for å bruke en insulinpumpe, må barnet teste blodsukkernivået regelmessig og handle deretter, eller jobbe med vertsforelderen for å gjøre det.
Albanese-O’Neil anbefaler å forberede barnet ditt til å snakke med venner og foreldrene om deres tilstand. Gi dem litt språk for å snakke om diabetes, slik at de føler seg komfortable og selvsikre, sier hun.
Oppmuntre barnet ditt til å holde kontakten.
Hvis et barn er i stand til på en pumpe, kan de teste og korrigere en høy, eller ringe hjem og følge foreldrenes instruksjoner for å behandle en høy med en viss mengde insulin, sier Gary Scheiner, en sertifisert diabetespedagog og eieren og klinisk direktør for Integrerte diabetestjenester fra Wynnewood, Pennsylvania.
Selv om barna er gamle nok til å håndtere diabetes alene, gjør det aldri vondt å dobbeltsjekke en dose med mor og far, eller bekrefte at de gjør det rette. La dem få vite at det er greit å sende en tekstmelding eller ringe til trygghet og hjelp - uansett hvilken tid på natten.
Lær å gi slipp, litt.
Den første natten, avhengig av diabetesteknologien hun har brukt de siste seks årene, så Sarah på Addisons blodsukkernivå gjennom en smarttelefonapp. Fordi Sarah er vant til å overvåke Addison hjemme - gjennom natten med regelmessige oppvåkning for å dobbeltsjekke glukosenivået (CGM må kalibreres med fingerpinner) - var det vanskelig å se på langtfra. Jeg fikk ikke sove på slutten, men hun har følt seg mer uavhengig, sier Sarah. Vi prøver å la henne være barn og ha så mye normalitet som mulig.
Forvent noen uregelmessigheter.
På grunn av forskjellige matvarer og aktiviteter med overnatting, sier Scheiner at du ikke skal være bekymret for noen av endringene. Ikke forvent vanlig blodsukker med denne typen hendelser, da de kan stige eller falle hvis barnet jager andre rundt huset ved midnatt eller spiser Doritos ut av den gigantiske vesken, sier han. Du trenger ikke å ha vakker blodsukkerkontroll i disse tilfellene. Ikke få panikk hvis barnet ditt [har blodsukkermålinger] på 200-tallet i situasjoner som disse.
Diabetes bør ikke frarøve barnet ditt typiske aldersmessige opplevelser. Sleepovers er et spesielt barndomsritual, og barn med diabetes bør ta del i dem når det er mulig, sier Albanese-O’Neil. Selv om det vil kreve ekstra planlegging og behovet for å utdanne vertsfamilien, er belønningen av livslange minner verdt innsatsen.











